Apprendre l’italien peut être un défi passionnant, mais maîtriser les expressions idiomatiques est souvent un obstacle. Ces petites phrases, qui ne se traduisent pas littéralement, sont essentielles pour parler couramment une langue. Découvrez 10 expressions italiennes incontournables pour enrichir votre vocabulaire.
Pourquoi apprendre les expressions italiennes ?
- Sonner plus naturel: Les expressions idiomatiques donnent à votre discours une fluidité naturelle.
- Mieux comprendre les Italiens: Vous saisirez mieux les nuances de la langue et de la culture.
- S’exprimer avec plus de richesse: Les expressions idiomatiques ajoutent de la couleur à votre langage.
10 expressions italiennes essentielles
- Fare acqua da tutte le parti: Être complètement raté ou défaillant.
- Toccare il cielo con un dito: Être extrêmement heureux ou fier.
- Restare a bocca aperta: Être stupéfait, émerveillé.
- Non avere peli sulla lingua: Être direct et franc.
- Essere un pezzo di pane: Être gentil et généreux.
- Come il cacio sui maccheroni: Aller parfaitement bien ensemble, être idéal.
- Contare fino a dieci: Se calmer, prendre du recul.
- Essere al verde: Être fauché, sans le sou.
- Fare orecchie da mercante: Faire la sourde oreille, ne pas vouloir entendre.
- Essere sano come un pesce: Être en pleine forme, en bonne santé.
Apprenez l’italien avec Clidante
Vous souhaitez approfondir votre apprentissage de l’italien et maîtriser les expressions idiomatiques ? Clidante, école de langue italienne à Rome, propose des cours adaptés à tous les niveaux. Nos professeurs expérimentés vous guideront vers la fluidité linguistique.
[Insérer le lien vers le site de Clidante]